Biografia

O mangá Yotsubato! nasceu em 2003 pelas mãos de Kiyohiko Azuma com a simples e ousada ideia de provar que a vida comum pode ser absolutamente hilária quando observada pelos olhos de uma criança que parece ter bebido três litros de pura curiosidade. A protagonista, Yotsuba Koiwai, é uma garotinha cheia de energia, perguntas sem filtro e entusiasmo suficiente para fazer qualquer adulto reconsiderar seriamente suas escolhas de vida. Para ela, tudo é uma aventura grandiosa: descobrir o funcionamento de um ventilador vira uma revelação científica, sair para passear se transforma numa expedição digna de exploradores famosos e conhecer os vizinhos assume proporções quase diplomáticas, especialmente quando ela aparece com teorias completamente inventadas. Azuma, já conhecido por Azumanga Daioh, decidiu colocar todo seu talento para capturar o absurdo encantador da infância. E não é exagero dizer que ele conseguiu. Koiwai, o pai de Yotsuba, vive num estado permanente de aceitação zen, como se já tivesse entendido que a vida com aquela menina nunca seguirá o roteiro esperado. A vizinhança inteira acaba sendo puxada para esse turbilhão, especialmente a família Ayase, que tenta agir com normalidade mesmo quando Yotsuba entra na casa delas com uma missão que só faz sentido na cabeça dela. O humor do mangá surge desse contraste delicioso entre a sinceridade absoluta da garota e o esforço dos adultos para manter alguma ordem enquanto fingem que tudo está sob controle. Cada capítulo parece provar que o cotidiano pode ser surpreendente quando vivido com olhos curiosos e nenhuma noção de limites. Com o tempo, Yotsubato! conquistou leitores do mundo inteiro, acumulou milhões de vendas e se tornou quase um antídoto contra o estresse. Ler o mangá é como passar alguns minutos num universo onde tudo é leve, divertido e acolhedor, onde problemas perdem importância, risadas aparecem sem esforço e a vida ganha um toque extra de cor especialmente verde, igual ao cabelo da Yotsuba.